Перевод: с английского на русский

с русского на английский

training flying

Толкование Перевод

1 training flying

Авиационная медицина: тренировочный полёт, учебный полёт

Универсальный англо-русский словарь > training flying
2 training flying

• тренировочный полет

• учебный полет

Англо-русский словарь по авиационной медицине > training flying
3 training flying zone

Техника: зона пилотажа

Универсальный англо-русский словарь > training flying zone
4 Director of Training, Flying

DT(F), Бр Director of Training, Flying

начальник управления летной подготовки

English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Director of Training, Flying
5 flying

1) летательный

2) воздушно-трелевочный
3) летно-подъемный
4) летящий
5) налетающий
6) пилотирование
7) летание
8) полеты
9) летающий
10) летучий
11) маховой
12) летный
– flying ambulance
– flying boat
– flying club
– flying machine
– flying micrometer
– flying out
– flying path
– flying personnel
– flying saucer
– flying skills
– flying training
– flying vehicle
– flying wing
– ink flying

antiflex flying wire — контроттяжка

flying a holding pattern — полет по большой коробочке

unidentified flying object — неопознанный летающий объект

Англо-русский технический словарь > flying
6 training

( боевая) подготовка; обучение; тренировка; наведение

ship-based training (for assault landing) — десантная подготовка совместно с кораблями и плавучими средствами

skill qualification (support) training — специальная подготовка по ВУС

— ab initio training

— abbreviated basic training

— abbreviated training

— academic training

— accelerated training

— active duty training

— ad hoc training

— add-on training

— administrative training

— advanced battle training

— advanced combat training

— advanced individual training

— advanced infantry training

— advanced training

— advanced unit training

— adventure training

— adventurous training

— aerial weapons training

— affiliate training

— aggressor training

— air weapon training

— airborne training

— aircraft recognition training

— air-mission training

— airmobile training

— air-to-air training

— air-to-ground training

— alerting training

— all-around training

— allied training

— all-weather training

— amphibious training

— annual active duty training

— annual field training

— antigas training

— antiriot training

— applied training

— apprentice training

— armor recognition training

— armor training

— armory drill training

— artillery training

— assault training

— attache training

— basic combat training

— basic training

— battle sound training

— battle training

— battlefield training

— bayonet training

— biological training

— bombardment training

— boot training

— border crossing training

— branch immaterial training

— branch material training

— cadre training

— career enhancing training

— catch-up training

— censorship training

— centralized training

— character guidance training

— citizenship training

— civil affairs training

— civil preparedness training

— classroom training

— close quarter marksmanship training

— collective training

— combat crew training

— combat environment training

— combat launch operational readiness training

— combat training

— combatant training

— combat-like training

— combined training

— combined-arms river crossing training

— combined-arms training

— common entry-level training

— common skills training

— common-track training

— communications training

— competitive training

— concurrent training

— construction training

— continental US training

— continuation training

— continuous training

— conventional training

— conversion training

— cooperative training

— cost-effective training

— counseling training

— counterinsurgency training

— counterpart training

— crash training

— crew training

— cross country driving training

— cross utilization training

— cross-attached team training

— cross-MOS training

— crossover training

— cross-rate training

— cryptographic training

— CW training

— cycle training

— cyclic training

— daylight night training

— decentralized training

— defensive CW training

— defensive NBC training

— defensive training

— definitive training

— demolitions training

— desert survival training

— desert training

— detachment training

— developmental training

— diagnostic training

— disciplinary training

— dismounted training

— dissimilar air combat training

— drill training

— dry training

— dry-net training

— dual-role aircraft training

— during-combat training

— dynamic training

— educational training

— enlisted training

— enrichment training

— entry-level training

— environmental training

— equipment training

— evaluator training

— evasion and escape training

— EW training

— Expert Infantryman Badge training

— extra training

— familiarization training

— field combat training

— field sanitation training

— field technical training

— field training

— fieldcraft training

— first-aid training

— first-assignment specific training

— fitness training

— flight training

— flying training

— follow-on training

— force-on-force training

— foreign area training

— foreign weapons familiarization training

— foreign-exchange training

— formal unit training

— formalized training

— fragmented annual training

— full-time training

— garrison training

— gas defense training

— gas training

— general military training

— give training

— go-no-go training

— grenade training

— ground attack training

— gunnery-oriented training

— hand-on equipment training

— hand-to-hand combat training

— Higher Defence training

— home station training

— hospital returnee training

— identification training

— inactive duty training

— in-country training

— individual basic training

— individual technical training

— individual training

— indoor gunnery training

— induct for training

— infantry training

— initial entry training

— initial skill training

— initial training

— in-job training

— innovative training

— in-residence training

— in-service training

— institutional training

— intelligence training

— intensive basic military training

— interactive full crew training

— interim refresher training

— interoperability training

— inter-service training

— intertype training

— intra-unit training

— job instruction training

— joint airborne training

— joint service training

— jump training

— jungle training

— language training

— laser-instrumented training

— lateral training

— leadership training

— lead-in training

— line training

— live-fire training

— low-level training

— mandatory training

— maneuver training

— march training

— marksmanship training

— mechanical training

— medical training

— Military Assistance Grant Aid training

— military justice training

— military operations in built-up areas training

— military operations on urbanized terrain training

— military training

— militia training

— mine training

— minimum essential training

— minimum individual training

— missile firing training

— mission related training

— mobile forces training

— mobility training

— mobilization training

— module training

— morale and tradition training

— MOS training

— motivational training

— mountain training

— mounted training

— multiechelon training

— multilevel training

— multinational training

— multirole training

— multitrack training

— NATO-oriented training

— NBC training training

— new equipment training

— night training

— night vision training

— no-light aided eye training

— no-light unaided eye training

— nonmobilized status training

— nonresident instruction training

— novice training

— nuclear weapon training

— obligation training

— observer training

— obstacle training

— offensive combat training

— offensive CW training

— officers' training

— one station unit training

— one-on-one training

— one-track training

— on-the-ground training

— on-the-job training

— operational readiness training

— operational training

— opposed forces/threat training

— organizational effectiveness training

— organizational training

— orientation training

— out-of-camp training

— outside of continental US training

— overseas area training

— overseas deployment training

— overview training

— paid training

— paramilitary training

— part time training

— phased training

— physical readiness training

— position specific training

— post-cycle training

— post-mobilization training

— preappointment training

— precommission training

— preentry training

— preexercise training

— premobilization training

— prepackaged training

— primary training

— prime time training

— process-oriented training

— product-oriented training

— progression training

— progressive training

— protective CW training

— radiation training

— Ranger training

— readiness training

— realistic training

— real-world training

— receive training

— reconditioning training

— recovery training

— recruit training

— recurring training

— redeployment training

— redundant training

— refresher training

— rehabilitation training

— reinforcement training

— remedial training

— replacement training

— reserve cycle training

— reserve duty training

— resettlement training

— resident school training

— rifle marksmanship training

— rigorous training

— rotational training

— safety training

— salvage training

— scenario-oriented training

— schedule training

— scheduled training

— security training

— selection training

— shipboard troop training

— side-by-side training

— signal training

— simulator-assisted training

— simulator-based training

— single-service training

— situational training

— ski training

— skill training

— small arms training

— small boat training

— small unit training

— sniper training

— soldiering skills training

— Special Air Service training

— special training

— specialist training

— speciality training

— specialized tactical training

— specialized training

— special-to-arm training

— stationary training

— stereotyped training

— stress inoculation training

— supervisor training

— survival training

— sustainment training

— syllabus training

— systems specific training

— tactical training

— tank common training

— tank gunnery training

— tank skill training

— tank training

— tank-infantry training

— team training

— technical training

— tower training

— toxic warfare training

— trade training

— training area training

— training extension course training

— training with limited resources

— transition training

— transportation training

— troop lift training

— troop training

— truck training

— undergo training

— undergraduate training

— underway training

— ungraded training

— unilateral training

— uniservice training

— unisex basic training

— unit training

— universal military training

— upgrade training

— upgrading training

— urban warfare training

— visual training

— vocational rehabilitation training

— water survival training

— weapons delivery training

— weapons training

— weekend training

— wet-net training

— wetshod assault training

English-Russian military dictionary > training
7 training

обучение, подготовка

line oriented flight training — лётная подготовка в условиях, максимально приближенных к реальным

to carry out training — выполнять подготовку (напр. лётного состава)

— advanced training

— approved training

— classroom training

— conversion training

— flight training

— flying training

— ground training

— instrument flight training

— manpower training

— night training

— on-the-job training

— periodic training

— personnel training

— pilot training

— primary training

— refresher training

— self-paced training

— synthetic training

— transition training

Англо-русский словарь по гражданской авиации > training
8 training

1) подготовка

2) выездка
3) дрессировка
4) дрессировочный
5) обучение
6) струенаправлющий
7) тренаж
8) тренинг
9) тренировка
10) учебно-тренировочный
– fitness training
– flying training
– training airdrome
– training film
– training flight
– training glider
– training parachute
– training period

Англо-русский технический словарь > training
9 training

1) обучение; инструктаж

2) тренировка

3) подготовка; тренинг

4) выездка ( скаковой лошади)

5) дрессировка || дрессировочный

6) профессиональное обучение

•

- error-correcting training

- fitness training

- flying training

English-Russian scientific dictionary > training
10 flying

flying n
выполнение полетов
fly v
летать
accident-free flying
безаварийное выполнение полетов
advanced flying school
школа повышения летной подготовки
aircraft flying
полеты воздушных судов
airways flying
полеты по воздушным трассам
all-weather flying
всепогодные полеты
authorized low flying
разрешенные полеты на малой высоте
back beam flying
полеты по обратному лучу
basic flying school
школа основной летной подготовки
business flying
деловые полеты
circuit flying
полеты по кругу
contour flying
бреющие полеты
design flying range
расчетная дальность полета
distance flown counter
счетчик дальности полета
distance flown indicator
указатель пройденного пути
executive flying
административные полеты
fix-to-fix flying
полеты по контрольным точкам
fly above the weather
летать над верхней кромкой облаков
fly a gear down
летать с выпущенным шасси
fly a gear up
летать с убранным шасси
fly around
облетывать
fly a simulator
летать на тренажере
fly at a low level
летать в режиме бреющего полета
fly at night
летать в темное время суток
fly at the altitude
летать на заданной высоте
fly automatically
пилотировать с помощью автоматического управления
fly back
возвращаться в пункт вылета
fly by an aircraft
летать на воздушном судне
fly by day
летать в светлое время суток
fly by instruments
летать по приборам
fly by wire
управлять рулями с помощью электроприводов
fly crosswind
летать при боковом ветре
fly downwind
летать по ветру
fly en-route
летать по маршруту
fly hand off
летать с брошенным штурвалом
fly heading mode
летать в курсовом режиме
fly in
доставлять по воздуху
fly in formation
1. выполнять групповой полет
2. летать в строю flying aids
средства обеспечения полета
flying around obstacle
облет препятствия
flying boat
летающая лодка
flying crane helicopter
вертолет большой грузоподъемности с внешней подвеской
flying dual instruction time
время налета с инструктором
flying duty time
время налета
flying experience
опыт летной работы
flying goggles
летные защитные очки
flying intensity
интенсивность полетов
flying laboratory
летающая лаборатория
flying life
срок службы в часах налета
flying mission
полетное задание
flying personnel
летный состав
flying proficiency
опыт летной работы
flying property
летная характеристика
flying quality
летное качество
flying school
летное училище
flying stand
турболет
flying testbed
летающая лаборатория
flying time today
полетное время, продолжительность полета в данный день
flying training
обучение в процессе полетов
flying training center
центр летной подготовки
flying weight
полетная масса
fly into the sun
летать против солнца
fly into the wind
летать против ветра
fly level
летать на эшелоне
fly manually
пилотировать с помощью штурвального управления
fly northbound
лететь в северном направлении
fly off
вылететь
fly on instruments
летать по приборам
fly on the autopilot
летать на автопилоте
fly on the course
летать по курсу
fly on the heading
летать по курсу
fly out
вылетать
fly over
пролетать над
fly round
летать по кругу
fly solo
летать самостоятельно
fly straight
летать по прямой
fly the aircraft
1. управлять самолетом
2. пилотировать воздушное судно fly the beam
лететь по лучу
fly the circle
летать по кругу
fly the glide-slope beam
летать по глиссадному лучу
fly the great circle
летать по ортодромии
fly the heading
выполнять полет по курсу
fly the rhumb line
летать по локсодромии
fly through
следовать транзитом
fly under conditions
выполнять полет в определенных условиях
fly under screen
летать по приборам в процессе тренировок
fly under the autopilot
пилотировать при помощи автопилота
fly under the supervision of
летать под контролем
fly up wind
летать против ветра
front beam flying
полеты по прямому лучу
glider flying
полеты планера
great-circle flying
полеты по ортодромии
hour's flying time
время налета в часах
inapt for flying
быть непригодным к полетам
in flying condition
готовый к полету
instruction flying
учебные полеты
instrument flying bind
шторка слепого полета
instrument flying simulated time
время налета по приборам на тренажере
instrument flying time
время налета по приборам
level flying
выполнение горизонтального полета
local flying
местные полеты
low flying
полеты на малых высотах
low flying operation
полет на малой высоте
maintain the flying speed
выдерживать требуемую скорость полета
minimum flying speed
минимальная скорость полета
night flying time
время налета в ночных условиях
night-time flying
ночные полеты
nose-down flying
полет со снижением
nose-up flying
полет с набором высоты
obtain the flying speed
набирать заданную скорость полета
pleasure flying
прогулочные полеты
pressure flying
полеты по изобаре
solo flying time
время самолетного полета
the route to be flown
намеченный маршрут полета
total flying time
общее время взлета
visual flying rating
квалификационная отметка о допуске к визуальным полетам

English-Russian aviation dictionary > flying
11 training

training n
обучение
advanced training
повышение квалификации
aircrew training center
центр летной подготовки
approved training
подготовка по утвержденной программе
approved training course
курс подготовки по утвержденной программе
carry out training
выполнять подготовку
classroom training
теоретическая подготовка
conversion training
переподготовка
course of training
курс подготовки
flight training
летная подготовка
flight training deficiency
недостаток летной подготовки
flight training procedure
методика летной подготовки
flying training
обучение в процессе полетов
flying training center
центр летной подготовки
ground training
наземная подготовка
ground training procedure
порядок наземной подготовки
instrument flight training
подготовка для полетов по приборам
line oriental flight training
летная подготовка в условиях, приближенных к реальным
manpower training
подготовка кадров
night training
ночные учебные полеты
on-the-job training
обучение на рабочем месте
periodic training
периодическая тренировка
Personnel Licensing and Training Practices Section
Секция свидетельств и подготовки личного состава
(ИКАО) personnel training
подготовка кадров
pilot training
подготовка пилотов
pilot training expert
эксперт по обучению пилотов
primary training
начальная подготовка
refresher training
повышение квалификации
self-paced training
самоподготовка
synthetic training
комплексная летная подготовка
training aerodrome
учебный аэродром
training aids
учебно-тренировочное оборудование
training aircraft
учебно-тренировочное воздушное судно
training area
зона тренировочных полетов
training consultant
консультант по вопросам обучения
training curriculum
курс тренировки
training dual flight
тренировочный полет с инструктором
training flight
тренировочный полет
training flight engineer
бортинженер - инструктор
training operation
тренировочный полет
training parachute
учебный парашют
training pilot
пилот - инструктор
training practice
практика обучения
training program
программа тренировки
training simulator
учебный тренажер
training solo flight
тренировочный самостоятельный полет
transition training
переподготовка

English-Russian aviation dictionary > training
12 training

тренировка, подготовка; обучение; ( горизонтальная) наводка

aircraft cockpit procedure training — тренировка в умении обращаться с оборудованием кабины экипажа самолёта

air-to-air weapons delivery training — подготовка лётных экипажей к применению оружия класса «воздух — воздух»

crew emergency evacuation training — обучение экипажа методам аварийной эвакуации (пассажиров)

emergency situation ground training — наземная отработка действий экипажа при аварийных ситуациях

instrument (flight, flying) training — обучение полётам по приборам

primary (flight, flying, pilot) training — начальная лётная подготовка

— ab initio training

— academic training

— advanced flying training

— advanced pilot training

— airborne training

— air-to-ground gunnery training

— airways training

— autorotation training

— aviation training

— azimuth training

— basic flying training

— basic pilot training

— blind-flying training

— bombardment training

— bombing training

— camera-gunnery training

— celestial navigation training

— combat crew training

— combat readiness training

— combat-capable training

— crew training

— egress training

— ejection training

— elementary pilot training

— elevation training

— fighter gunnery training

— fighter pilot training

— flight instructor training

— flight training

— fundamental training

— ground training

— gunnery training

— high-altitude training

— individual training

— Ingress training

— initial training

— jet pilot training

— jet training

— jump training

— life support training

— Link training

— LRV crew training

— military flight training

— military training

— missile training

— navigational training

— night-flying training

— operational training

— parachute training

— physical training

— physiological training

— pilot training

— pilot transition training

— pilot-Instructor training

— preflight training

— refresher training

— rocket-firing training

— rocketry training

— seat-ejection training

— severe weather training

— simulated training

— simulator training

— space crew training

— space training

— stunt flying training

— supersonic training

— survival training

— synthetic flight training

— tactical training

— taxi training

— transition training

— turbulence training

— upgrading training

— water survival training

— weapons training

— weightlessness training

Englsh-Russian aviation and space dictionary > training
13 training

обучение, подготовка; тренировка; тренаж

academic training

advanced training

advanced flight training

adversary training

air combat training

airborne threat training

aircraft control training

all-jet training

area familiarization training

basic training

Cat II training

centrifuge training

commuter training

contractor-managed training

conversion training

dissimilar air combat training

embedded training

fast-jet training

flight training

g-training

GLC training

high-g training

hover training

in-flight off-line training

instrument flight training

line oriented flight training

low-level training

low-level flying training

low-level penetration training

maintenance training

mission training

multiengine training

on-aircraft training

OOC training

out-of-control training

part-task training

proficiency training

radar training

radar-avoidance training

real-world training

realistic training

refresher training

rotary-wing training

safety training

simulation training

simulation-based training

simulator training

spin training

spinning training

stealth training

technical training

terrain-following training

touch-and-go training

twin-engined training

ultralight training

weight training

wing shear training

zero-flight-time training

Авиасловарь > training
14 flying training course

FTC, flying training course

курсы летной подготовки

English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > flying training course
15 flying training group

FTG, flying training group

(учебная) группа летной подготовки

English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > flying training group
16 flying training manual

FTM, flying training manual

наставление по летной подготовке

English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > flying training manual
17 flying training school

FTS, flying training school

школа [курсы] летной подготовки

English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > flying training school
18 flying training wing

FTW, flying training wing

учебное авиационное крыло летной подготовки

English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > flying training wing
19 training school

1. специальное училище

medical training school — медицинское училище

appointment to school — зачисление в училище

motor transport school — объединенное училище

flying school airfield — аэродром летного училища

ordnance school — артиллерийско-техническое училище

music school — музыкальная школа; музыкальное училище

2. техникум

vocational and training schools — профессионально-технические училища и техникумы

mining secondary school — горный техникум

3. реформаторий; исправительно-трудовое заведение, спецшкола

English-Russian base dictionary > training school
20 training simulator

тренажер

flight simulator — тренажер

flew a simulator — летал на тренажере

fly a simulator — летать на тренажере

simulator flight — полет на тренажере

flying a simulator — полет на тренажере

English-Russian big polytechnic dictionary > training simulator

Страницы

См. также в других словарях:

Training Air Wing, Finnish Air Force — Training Air Wing The Training Air Wing s flag with its pole Active since 1918 Country … Wikipedia
Flying Leatherneck Aviation Museum — Established 1997 (at current location) Location Building T, 4203 Anderson Avenue Marine Corps Air Station Miramar San Diego, California United States … Wikipedia
Flying saucer — is the name given to a type of unidentified flying object (UFO) with a disc or saucer shaped body, usually described as silver or metallic, occasionally reported as covered with running lights or surrounded with a glowing light, hovering or… … Wikipedia
Flying Officer — (Fg Off in the RAF; FLGOFF in the RAAF; FGOFF in the RNZAF; F/O in the former RCAF and frequently in the RAF) is a junior commissioned rank in the Royal Air Force [cite web |url=http://www.raf.mod.uk/structure/commissionedranks.cfm |title=Ranks… … Wikipedia
Flying rings — was a gymnastic event similar to still rings, but with the performer gripping a pair of rings, approximately shoulder width apart, and swinging from the point of suspension of the rings while executing a series of stunts. ApparatusWhereas still… … Wikipedia
Training Group RAF — Training Group (TG) of the Royal Air Force was the group that controlled the stations of Personnel and Training Command. It was formed on 1 April 1994 from the AOC Training Units with Personnel and Training Command its parent unit. On 30 October… … Wikipedia
Flying-Model-Simulator — Flying Model Simulator, also known as Flying Model Simulator or FMS is a freeware program written in 2000 by German programmers Roman and Michael Möller.It has since gone on to become one of the most popular downloads related to radio controlled… … Wikipedia
Flying Tigers — This article concerns the 1st American Volunteer Group, a World War II unit known as “The Flying Tigers.” For follow on units, see the AVG main heading; for other uses of the name, see Flying Tigers (disambiguation). Infobox Military Unit unit… … Wikipedia
training, transfer of — In psychology, the effect of having learned one activity on an individual s execution of other activities. Positive transfer occurs when a previously acquired skill enhances one s performance of a new one. Negative transfer occurs when the… … Universalium
Flying Ebony — Thoroughbred racehorse infobox horsename = Flying Ebony caption = sire = The Finn grandsire = Ogden dam = Princess Mary damsire = Hessian sex = Stallion foaled = 1922 country = United States flagicon|USA colour = Black breeder = John E. Madden… … Wikipedia
Flying Regiment 19, Finnish Air Force — Flight Regiment 19, Finnish Air Force Active 10 January 1940 13 March 1940 Country Finland Branch Finnish Air Force Role fighter/attack Engagements … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

training flying

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

training flying

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: